미국 아 포스 티유 발급 방법

한국통합민원센터(주)배달의민원

2021.10.25

한국통합민원센터는 민원서류 발급, 번역, 공증촉탁대리, 아포스티유, 외교부인증, 대사관인증, 국제배송복잡하고 까다로운 절차를 전화 한 통, 인터넷 클릭 한번으로 획기적으로 단축시킨 글로벌 IT 플랫폼 회사입니다. 전세계의 범죄경력증명서 발급 대행과 학력서류에 대한 현지 아포스티유, 대사관인증 까지 복잡한 절차를 한국통합민원센터에서는 원스탑으로 진행가능합니다. [자막] 한국통합민원센터는 전세계 민원서류의 발급, 번역, 공증촉탁대행, 외교부, 대사관인증이라는 복잡한 업무를 클릭한번, 비대면, 원스톱으로 도와드립니다. 전세계 범죄경력증명서 발급과 비즈니스서류, 민원서류를 각국에 제출할 때 필요한 인증 및 모든 과정을 대행해드립니다. In KICPC, we provide civil documents issuance, translation, notarization, Department of Foreign Affairs and embassy verification services all over the world with only one click through our website. Business documents, personal documents and criminal records issuance can be easily issued and verified with our company. We provide you the fastest and easiest way for your documents verification all around the world. KICPC提供一键式、非面对面、ONE-STOP方式帮您办理签发、翻译、代理公证、外交部认证及使馆认证等复杂业务。 代您办理全世界无犯罪证明书的签发以及将商务文件，个人文件递交至各国机构时所需要的认证及全部流程. 为全世界顾客提供快捷方便服务

부모 없이 가는 여행이라 걱정이 많이 되었는데, 정확하게 필요서류 안내해 주시고 나라별로 요청하는 서류도 차이가 있다고 얘기해 주셔서 감사합니다. 서류는 정확하게 잘 도착을 하고 다양한 질문에도 친절하게 답변을 해주셔서 너무 감사합니다. 덕분에 아이가 여행 잘 다녀왔습니다. 번창하십시요^^!!!

안녕하세요 고객님, 한국통합민원센터(주)입니다.

여행다녀오신 후에도 잊지않고 소중한 후기 남겨주셔서 너무 감사합니다!!

자녀분의 즐거운 여행이 안전할 수 있도록 보탬이 될 수 있어 저희 업무에 큰 보람을 느낍니다.

아직까지도 부모님들께는 부모여행동의서라는 서류가 낯설게 느껴져 어떻게 준비해야하는지에 대한 어려움이 있으신 것으로 알고있습니다.

당사는 부모여행동의서 및 기타 서류들이 국가별 차이가 있어 자녀분의 안전한 여행을 위하여 정확한 안내를 드릴 수 있도록 노력하고 있습니다.

앞으로도 부모여행동의서 및 국내,외에서 필요한 서류가 있으시면 당사의 서비스를 이용해주시고, 주변 분들께도 알려주시면 감사하겠습니다.

날이 추워지고 있는 요즘, 
건강 유의하시고 고객님께 좋은 일만 가득하기를 기원하겠습니다.

감사합니다.

아포스티유(Apostille)란 다른 나라의 문서를 법적으로 인정 받기위해 확인 받는 것을 의미합니다. 이른 바 문서의 적법화(Legalization) 절차라고 할 수 있는데요. 한국에 학력 증명서나 부동산 매매 위임장 등을 제출할 때 필요하죠. 이 글에서는 미국 아포스티유 발급 방법 및 주의사항과 함께 발급 기관 홈페이지 목록을 정리하였습니다.

미국 아포스티유 발급 방법 (공문서)

공문서는 바로 아포스티유 발급을 받을 수 있습니다. 공문서에는 미국 국공립대의 졸업증명서, 성적증명서와 공무원 경력증명서 및 출생증명서, 사망증명서, 결혼증명서 등 각종 관공서 문서를 들 수 있는데요. 공문서는 별도의 공증 절차 없이 바로 아포스티유 발급을 신청할 수 있습니다. (주의: 각 주별 절차는 따로 확인 필요)

미국의 아포스티유 발급 기관은 각 주(state) 별로 다른데요. 외교부에서는 각 주에 있는 한국 영사관(재외공관)을 통해 아포스티유 발급 기관을 안내하고 있습니다. 각 주 영사관 정보는 외교부 재외공관 안내에서 북미 섹션을 참고하시고, 아포스티유 발급 기관 홈페이지 정보는 이 글 하단을 참고하시길 바랍니다.

미국 아포스티유 발급 방법 (사문서)

사립대의 졸업증명서나 성적증명서 그리고 일반 회사 경력증명서는 사문서입니다. 그리고 부동산 매매 위임장이나 상속 포기 각서 등도 사문서이죠. 사문서에 아포스티유 확인을 받으려면 공증 사무소 (Notary Public)의 공증을 거쳐야 합니다.

공증을 거친 사문서는 아포스티유 발급 기관에서 담당자가 공증인 인장과 서명의 진위 여부를 확인 후 아포스티유를 발급을 받을 수 있습니다.

미국 아포스티유 발급 방법 주의사항

아포스티유는 각 주(state)별로 발급 기관이 있으며, 신청 방법과 비용 등이 상이하기 때문에 주의해야  합니다. 아래 단락에서는 미국 아포스티유 발급 기관 홈페이지와 영사관 아포스티유 안내 페이지를 정리하였으니 참고하시길 바랍니다.

또한 영주권자나 재외국민 문서(인감증명 발급 위임장 등) 중에는 영사관 확인을 받아서 한국 관공서나 은행에 제출하는 경우도 있습니다. (아래 글 참조) 반면 미국 시민권자 발급 문서 중에는 영사 확인을 받을 수 없는 문서도 있으니, 이 부분은 미리 영사관에 전화로 문의 후 방문하시는 것이 좋습니다.

• 재외국민 인감증명서 영사관 발급 정리 (미국 영주권자)

미국 아포스티유 발급 기관 홈페이지 정보

1. 미국 재외공관 아포스티유 안내

• 보스턴 영사관 아포스티유 안내
• 뉴욕 영사관 아포스티유 안내
• 휴스턴 영사관 아포스티유 안내
• 휴스턴 영사관 댈러스 출장소 아포스티유 안내
• 엘에이 영사관 아포스티유 안내 (미국 시민권자)
• 엘에이 영사관 아포스티유 안내 (미국 대학 졸업증명서)
• 샌프란시스코 영사관 아포스티유 안내
• 시애틀 영사관 아포스티유 안내
• 애틀란타 영사관 아포스티유 안내
• 시카고 영사관 아포스티유 안내

2. 아포스티유 발급 기관 홈페에지 목록

• 뉴욕 아포스티유 발급 기관
• 뉴저지 아포스티유 발급 기관
• 캘리포니아 아포스티유 발급 기관
• 펜실베니아 아포스티유 발급 기관
• 커넷티컷 아포스티유 발급 기관
• 델라웨어 아포스티유 발급 기관
• 워싱턴주 아포스티유 발급 기관
• 오레곤주 아포스티유 발급 기관
• 몬타나주 아포스티유 발급 기관
• 플로리다 아포스티유 발급 기관
• 조지아주 아포스티유 발급 기관
• 테네시주 아포스티유 발급 기관
• 일리노이주 아포스티유 발급 기관
• 인디애나주 아포스티유 발급 기관
• 유타주 아포스티유 발급 기관

마무리

이상 미국 아포스티유 발급 방법 관련해서 내용을 정리해봤습니다. 각 주별로 아포스티유(apostille) 발급 절차가 다르니 꼭 홈페이지를 통해 절차를 확인하시길 바랍니다. 아울러 공증 업무는 한인 법무사가 대행하기도 하니 참고하시고, 미국 시민권자 또는 영주권자로서 한국 부동산 매매나 해외 송금을 준비하고 있다면 아래 글도 같이 읽어보시길 바랍니다.

• 아포스티유 공증 엘에이 절차 정리 (법무사 추천 포함)

추가로 꼭 읽어봐야 할 글들

• 미국 시민권자용 위임장 정리 (아포스티유 및 영사관 발급)
• 미국 영주권자 위임장 영사관 발급 (한국 부동산 매도용)
• 비거주자 국내 부동산 취득 정리 (영주권자, 시민권자 등)
• 미국 시민권자 한국 아파트 구입 절차 (주의사항 포함)
• 한국 부동산 매도 절차 및 서류 총정리 (영주권자 등)
• 한국 미국 송금 방법 정리 (미국 주택 자금, 유학 자금 등)
• 해외송금 증여세 문제와 사례 정리 (주의사항 포함)

추측해 보겠습니다. 여러분의 문서 아포스티유가 필요하지만 한 번도 해본 적이 없으신가요?

괜찮습니다! 여러분의 생활이 조금 더 편해질 수 있도록 아포스티유 신청 절차를 안내해 드립니다.

이 글에서는 아포스티유가 무엇인지, 왜 필요한지, 미국에서 문서를 어떻게 아포스티유 하는지 설명합니다.

그리고 헤이그  아포스티유라는 이름이 매우 복잡하게 들릴지 모르지만 실제로는 무엇을 해야 하는지 알면 그렇게 어렵지 않습니다.

자, 뛰어들어볼까요?

헤이그 아포스티유란?

문서를 수집하고 승인하는 것은 결코 순조롭지 않았습니다. 그리고 과거에는 더 심했습니다.  많은 돈이 드는 긴 절차는 너무 복잡했습니다.

그래서 1961년 10월 5일, 각국은 공동으로 HCCH 1961 아포스티유 협약에 서명하기로 결정했습니다.

이 협약의 목표는 긴 합법화 과정을 간단한 과정으로 대체하는 것이었습니다.

즉, 모든 국가에는 아포스티유를 발급하는 권한 있는 기관이 있고 다른 국가에서는 이를 인정합니다.

아포스티유 절차는 국가들 사이에서 빠르게 인기를 얻었으며  현재 100개 주에서 이러한 방식으로 문서를 승인하고 있습니다. 다음은 협약에 서명한 국가의 전체 목록입니다.

그래서 간단히 말해서 헤이그 아포스티유는 귀하의 본국에서 귀하의 문서를 합법화하고 외국에서 이를 인정할 수 있는 공식 증명서입니다.

미국에서 어떤 서류를 아포스티유할 수 있습니까?

외국에서 공적으로 사용하기 위해 다양한 문서를 아포스티유할 수 있습니다.

유학을 목적으로 하든 취업을 하기 위해 해외로 이주하는 것이든 동일한 절차를 거쳐야 합니다.

그래서 미국에서 아포스티유를 받을 수 있는 서류는 다음과 같습니다.

• 대학 수료증, 성적 증명서 또는 디플로마
• 기업 문서
• 공식 인증서
• 행정 또는 법원 문서
• 결혼 여부
• 입양 서류
• 직업 참조 또는 인증
• 공증법

미국에서 문서 아포스티유는 어디에서 해야할까요?

미국에서 아포스티유 인증서를 받으려면 50개 주 전체의 관할 당국에 연락해야 합니다.

국무장관실, 대법원, 미국 지방법원 및 기타 사무소에서 미국 아포스티유 서비스를 제공합니다.

여기에서 모든 권한 있는 당국의 목록을 확인해보세요.

문서를 국무장관에게 제출하기 전에 공증을 받아야 합니다. 정확한 공증이 없으면 요청이 거부됩니다.

문서를 올바르게 공증하기 위해 해야 할 일은 다음과 같습니다.

1. 서류를 준비하세요. 외국어로 된 문서가 있는 경우 공인 번역가가 해당 문서를 영어로 번역해야 합니다.
2. 번역이 완료되면(필요한 경우) 공증인에게 가서 문서를 공증하십시오.
3. 필요한 경우 법원 서기에게 문서 인증을 받으십시오.
4. 모든 인장과 서명이 원본인지 확인하십시오.
5. 공증인은 출생 증명서, 결혼 증명서, 사망 증명서, 이혼 판결, 법원 문서 및 연방에서 발행한 문서를 인증할 수 없음을 기억하십시오. 국무장관의 인증을 받아야 합니다.
6. 서류가 공증되면 미국 아포스티유를 신청할 준비가 된 것입니다.

자세한 내용은 해당 주의 관할 당국 웹사이트를 확인하십시오.

참고로 워싱턴 국무장관 아포스티유 가이드라인과 FAQ를 참고하시면 됩니다.

그리고 미 국무부 웹사이트에서 문서 유형과 문서를 발행하는 기관에 대한 추가 세부 정보를 찾을 수 있습니다.

미국에서 아포스티유 받는 방법은?

서류 공증이 완료되면 해당 주의 관할 당국에서 미국 아포스티유를 신청할 수 있습니다.

문서 아포스티유를 위해 해야 할 일은 다음과 같습니다.

1. 공증된 문서를 보내드립니다
2. 아포스티유 또는 인증 증명서 요청 양식을 작성하십시오(관청마다 다른 요청 양식이 있습니다. 참고로 여기에서 워싱턴 국무장관의 포스티유 요청 양식을 찾을 수 있습니다).
3. 각 문서에 대해 요청된 수수료를 지불합니다(일반적으로 각 약 $15.00).

미국에서 아포스티유 받는데 얼마나 걸리나요?

일반적으로 미국 국무장관 아포스티유를 받는 데 5~25일이 걸립니다.

시간은 전적으로 해당 주의 관할 당국에 따라 다르므로 사전에 공식 웹사이트를 확인하는 것이 좋습니다.

급한 경우 프로세스 속도를 높이는 것도 마찬가지입니다. 모든 주에는 자체 규칙이 있습니다.

예를 들어, 워싱턴 D.C.에서 아포스티유를 신청하는 경우 문서를 워싱턴 국무장관 기업부로 가져와 50달러를 지불하면 바로 받을 수 있습니다. 또는 직접 방문이 어려우신 경우 동일한 50불의 요금으로 속달 우편 서비스를 이용하실 수 있습니다.

따라서 보다 빠른 아포스티유 발급이 필요한 경우 해당 주 관할 당국의 공식 웹사이트에서 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다.

아포스티유 협약 비회원국에서 발급한 서류는 어떻게 되나요?

헤이그 아포스티유 협약에 가입하지 않은 국가의 문서를 제출해야 하는 경우에도 걱정하지 마십시오. 여전히 문서를 합법화할 수 있습니다.

방금 설명한 단계 외에도 Embassy의 합법화가 필요합니다.

유학 또는 취업하려는 국가의 대사관으로 아포스티유 문서를 보내십시오. 대사관에서 서명을 하면 가시면 됩니다.

저희 기사가 도움이 되었기를 바라며 문제 없이 미국에서 아포스티유를 받는 데 도움이 되길 바랍니다.

질문이 있으시면 주저하지 마시고 저희에게 연락해주세요!