[Intro: 'The Master' sample] I despise your killing and raping 너의 살인과 강간 범죄를 규탄한다 You're despicable (Are you my judge?) 혐오스럽군 (네가 판사라도 되나?) It's just you should be punished 네가 벌을 받아야하는 건 변함 없다 I'm gonna chop off your arm, so are you ready? 네 팔을 베어주겠다, 준비됐나? [Verse 1: U-God] Check these high hats sling tings movin' through the rubbish 쓰레기더미 속을 움직이며 울리는 하이햇 좀 들어봐 Party robust, rec room
style for you brothers 강력한 파티, 너네들에게 휴게실 스타일로 Time's tickin', erupt misconduct 시간이 째깍째깍, 폭발하는 비행들 Enterin' one funk before the drum dry up 드럼이 마르기 전 다음 펑크를 투입해 Dial, style, jab vocab slow 다이얼, 스타일, 언어의 잽을 느릿느릿 Alphabet run, construction voice might blow 알파벳 주행, 설계된 목소리가 폭파해 Tap dance swellin', Hemingway novel model 끓어오르는 탭 댄스, 헤밍웨이 소설 모델 For a breather, dirty reefer hide your bottle 잠깐 숨 돌리게, 잔뜩 섞은 대마, 술병도 숨겨놔 Cut
down, come with somethin' that's round and profound 잘라버려, 둥글고 심오한 걸 가지고 찾아와 Blood brothers, people of colors, we get down 피를 나눈 형제, 색깔 있는 사람들, 우리가 움직여 Watch this fly, force feed things bein' said 이 멋을 봐봐, 말로 한 것들을 억지로 주입해 Nine Diagram acid black evil red leathers Nine Diagram 산성을 띈 검은 악마, 빨간 가죽 Mic half a dangle, serious a man 마이크는 반쯤 매달려, 진중한 인간 My mic clapper death wish, everlastin' plan 마이크를 작살내는 죽음의 소원, 영원한 계획 Heavenly
God body, know me as the cleaner 하늘에 계신 신의 몸, 나는 청소부야 Night champion, old villain style seamer 밤의 챔피언, 옛 악당 스타일로 마무리 Kiss a spider, Seagal saga why bother 거미와 키스해, Seagal 전설, 왜 귀찮게 굴엉 Godfather talk drama, fly swatters 대부의 말투로 찍는 드라마, 파리채 [Break] Number two, Chao San Poi 두 번째, Chao San Poi [Verse 2: GZA] This Wu shit be hard to kill at full blown 이 Wu는 전력으로 달려들어도 죽이기 어려워 Rhymes filtered through the net before words hit the chrome 단어가 탄환에 실리기 전 망을 통해 걸러지는 라임 Pro tools editin' tracks that's rough 거친 트랙을 수정하는 Pro Tools 'Cause a jam without a live MC isn't enough 멋진 MC 없는 노래는 부족한 거니까 So we attack this, and grab all within reach 그래서 우린 공격해, 손 닿는 건 모두 잡아 Throw a scrap back to niggas, perfect your own speech 놈들에게 다시 공격을 던져, 말하는 법을 완벽하게 다듬어 Shit is copper, it ain't worth the mic stands 저건 구리, Atlantic City 밴드의 백업 싱어들이 Used by backup singers in Atlantic City bands 쓰는 마이크 스탠드로도 사용 못할 것 Niggas look on and get hooked on this mic line 쟤네들은 쳐다보다 마이크 줄에 다 걸려 Reeled in and shipped through the pipeline 끌어올려진 후 파이프라인을 통해 수송돼 LPs delivered with style and potential 스타일과 잠재력으로 전달되는 LP Niggas flowin' smoothly in a sequential order 순서대로 매끄럽게 랩을 하는 친구들 Revealin' hidden tape recorders 아우라 없는 이들의 주머니 속에 Stashed inside pockets of those who lack aura 숨겨져있던 테입 녹음기를 찾아내 [Verse 3: Raekwon] Twist the DAC up, them niggas with math is back up DAC을 틀어, 계산 잘 하는 놈들이 돌아왔어 Watch he act up, fifty-two block track we slap up 그놈 행동을 봐, 52블록 트랙, 우린 뺘을 날려 Playground maneuver, jet to Vancouver like this 놀이터식 이동, 이렇게 Vancouver로 날아가 Two Kahluas, one chick, she's German Luger Kahlua 두 잔, 여자 한 명, 그녀는 German Luger Get the shit on 일을 시작해 Light a fresh pack, bust it open with the seal on, dunn 새로 한 팩 뜯어 피워, 껍질 안 벗기고 열어, 친구 Deal on this, with the real on 한 번 맞서봐, 진짜다움을 갖고 Necks rocky ring, call it the Decatur 목엔 보석 반지, Decatur라 부르면 돼 Slang souffléer, home decorater, player 속어의 수플레, 집을 장식해, 플레이어 Mic immigrants, nine of us formed resemblance 마이크 이주민, 우리 아홉은 비슷비슷하게 뭉쳤지 Somethin' flashy, God dead-armed is nasty 화려한 것, 치명적 무기를 가진 이놈은 못 됐어 Peep the ornaments enough to make Shorty-Wop stare at me yo 아가씨가 날 쳐다보게 할 정도로 화려한 장신구들 봐봐 He killed the God, might as well throw a chair at me 그는 신을 죽였어, 의자를 던져도 좋아 [Verse 4: RZA] Yo, MC's wonder what's hip-hop thunder? Yo, MC들은 궁금해, 힙합 천둥이 뭐야? Tell you the truth, it's just one nation under a groove 사실대로 말하면, 이 나라는 하나의 그루브로 묶여 Gettin' down for the funk of it 펑크에 모두 같이 하지 Like Fred Sanford in the biz... 비즈니스하는 Fred Sanford처럼 Yo, inhale this paraphernalia, a Wu memorabilia Yo, 이걸 들이마쉬어봐, Wu의 수집품 Melba the fortune teller, tried to tell ya 점쟁이 Melba가 네게 말하려했지 'Bout the group recruit, we scoop up CREAM like Breyer's 그룹 스카우트, 우린 Breyer's처럼 '크림'을 한 술 떠 Then spread across the globe like telephone wires 그다음 전화선처럼 온 지구로 퍼져 Thirty-six assorted, Shaolin imported chambers been recorded 36개를 정렬해, Shaolin에서 가져온 방들을 하나씩 녹음해 You're fuckin' with the loops, time for royalty audit 넌 루프를 함부로 다뤄, 상류층의 감사 들어가야겠어 Fabulous establishment metabolism, Blackfoot Indian 화려한 시설의 물질대사, Blackfoot 인디언 Cherokee started out smaller than amphibian Cherokee는 양서류보다 작게 시작했고 Then grew to a physical body with five meridians 다섯 혈을 가진 몸으로 성장하였지 As the pendulum swings closer to the millennium 2000 시계추는 새천년, 2000년으로 가까워지는 사이 Wickedness is spread amongst my citizen 사악함이 내 시민들 사이로 퍼져 I gotta muscle the industrial to make a hustle 더 많은 일을 하려면 산업 분야에서 근육 좀 쓰고 And politic with Lyor and Russell Lyor와 Russell과 소통 좀 해야지 When niggas is still rush in and brush you 다들 몰려들어와 너를 털어대려는 상황에도 [Break] He's a womanizer, but he's an expert at throwing knives 그는 바람둥이지만, 칼 던지는 데는 고수야 [Verse 5: Masta Killa] Thoughts are contained in the trenches of the brain 생각들은 뇌 안 고랑에 보관되어있어 Ignite, blowin' the mic to Arabian heights 점화, 아라비아의 높이로 마이크를 터뜨려 As I recite this medley, niggas couldn't fuck with the 메들리를 상연하며, 내가 지키는 죽음의 지대를 Deadly ground I hold down 놈들은 함부로 침투 못해 Classical gangland style, shots hit the ceilin' 고전적인 갱 스타일, 천장에 맞는 총알들 Panic and confusion echoes through the building 공포와 혼란이 빌딩 속에 울려퍼져 Continuin' to build, I strive for perfection 계속 쌓아올려, 난 완벽을 위해 노력해 Driven by the will to live, Glocks I hold 삶의 의지에 이끌려, 권총을 쥐고 Shots I give, while searchers of rescue teams 총알을 날려, 구조 팀의 탐색원들은 Look for means of survival and who's liable 이 험난한 경험 속 생존 수단과 For this harrowin' experience 믿을만한 이를 찾는 중 You scream for the extreme 넌 소리 지르며 극단을 요구해 Fiend for the capo regimes of the Wu-Tang Academy Wu-Tang 아카데미의 체제에 중독된 이들 To fuck up your anatomy with assault and battery 급습과 구타로 너의 신체 구조를 망쳐놓지 [Outro] Number two, Chao San Poi 두 번째, Chao San Poi Number two, Chao San Poi 두 번째, Chao San Poi He's a womanizer, but he's an expert at throwing knives 그는 바람둥이지만, 칼 던지는 데는 고수야 Number one, Yen Chang Wa 첫 번째, Yen Chang Wa He's an adulterer, don't trust him 그는 간통범이야, 그를 믿지마 Number two, Chao San Poi 두 번째, Chao San Poi Number two, Chao San Poi 두 번째, Chao San Poi He's a womanizer, but he's an expert at throwing knives 그는 바람둥이지만, 칼 던지는 데는 고수야 I despise your killing, and raping 너의 살인과 강간 범죄를 규탄한다 You're... despicable 혐오스럽군 Are you, my judge? 네가 판사라도 되나? It's just you should be punished 네가 벌을 받아야하는 건 변함 없다 I'm gonna chop off your arm, so are you ready? 네 팔을 베어주겠다, 준비됐나? I despise your killing, and raping 너의 살인과 강간 범죄를 규탄한다 You're... despicable 혐오스럽군 Are you, my judge? 네가 판사라도 되나? It's just you should be punished 네가 벌을 받아야하는 건 변함 없다 I'm gonna chop off your arm, so are you ready? 네 팔을 베어주겠다, 준비됐나? |