폴아웃 4 vis 번역 방법

아직 폴아웃4는 모드툴이 등장하기 않았기 때문에 모드를 정식으로 지원해주는 건 아니라서 그런지,

 폴아웃4에서 모드를 설치하기 위해서는 약간의 준비가 필요합니다.

게다가 이번 12/7 인가 패치 이후로 폴아웃4 런처를 실행하면 모든 모드가 초기화되는 

희대의 개같은 상황이 벌어졌기에 해야할 일이 좀더 생겨닜죠.

뭐 일단 잡소리 집어치우고, 바로 설명이나 늘어놓아야겠죠. 베데스다 탓한다고 뭐가 되는건 없으니까.

팀왈도 폴아웃4 한글패치 설치

http://blog.naver.com/teamwaldo

이번 한글패치는 그냥 경로 안에 압축된 걸 잘 풀어 넣어주기만 하면 바로 한글패치가 가능합니다!

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data 에   

(경로는 폴아웃4가 다운된 장소에 따라 다를 수 있습니다)

Fallout4 - Interface.ba2 파일과 String 폴더를 넣어주시면 (덮어쓰기) 바로 한글패치 완료! 딱히 쓸것도 없네요. 

여기서 난 한글 패치가 있으면 되는 바닐라 유저다! 라고 하신다면 그냥 폴아웃4를 신나게 즐겨주시면 되겠습니다.

하지만 그렇지 않다고요? 각종 모드 들도 더 깔고 싶으신가요. 그럼 스크롤을 내리세요!

모드 설치를 위한 기반 마련하기

1.먼저 라이브러리 - 내 문서 - My Games - Fallout 4 - Fallout4Prefs.ini 에 들어가줍시다.

(만약 이런 메모장이 없을 경우에는 게임을 한번 실행해주시면 생겨날 겁니다.)

2. Fallout4Prefs.ini  에서 [Launcher]  를 Ctrl+F  (찾기)  해서 찾아줍시다.

3. [Launcher] 를 찾으셨다면 그 밑에 줄에 bEnableFileSelection=1 을 추가해줍시다.

=0 이라면 =1 로 바꿔주시고요.

4.마지막으로 같은 폴더 내의 Fallout4.ini 메모장을 열어주신 후 [Archive] 부분 밑에

bInvalidateOlderFiles=1

sResourceDataDirsFinal=STRINGS\            

로 해줍시다. 역시 =0 이면 =1 로 바꾸고요.  (수정)

(참고로 이전에는 sResourceDataDirsFinal= 을

sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\, MUSIC\, SOUND\, INTERFACE\, MESHES\, PROGRAMS\, MATERIALS\, LODSETTINGS\, VIS\, MISC\, SCRIPTS\, SHADERSFX\  

로 바꾸는 작업이 필요했었는데 로딩속도가 지나치게 길어져서인지 어느순간 사람들이 비추천하더라고요. 

혹시나 모드 설치 후 모드와 관련된 물건들의 텍스쳐가 안보인다거나 그런다면 이 방법을 추천합니다.

단 로딩 속도는 책임 못져요.)

일단 위의 설명대로 잘 따라와 주셨다면 기반은 잘 다져졌을 겁니다.

뭔 기반 하나 잡는데 이리 거지같냐고요? 베데스다를 탓하거나 모드툴 없이 모드를 만든 능력자를 탓하세요.

모드를 적용시키는 방법

모드 기반을 다졌으니 이제는 여러분들이 원하는 모드를 설치해볼 차례입니다!

 넥서스 사이트에 가입 후, 넥서스 모드 매니저를 설치하자!

http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/modmanager/?

사실 전 폴아웃3~뉴베가스 까지만 해도 그냥 모드매니저를 사용했지만, 

요즘은 넥서스 모드매니저에 최적화된 모드들이 많이 나와서 저도 넥서스 모드 매니저로 갈아탄 상태입니다. 

생각보다 간편하고 유용하더군요.

 우선 넥서스 사이트에 가입해주셔야 합니다. 

넥서스 사이트 우측 상단에 Not logged in 을 보사면 create an account 버튼이 있는데 눌러주시고

이어서 나오는 사이트의 register 를 누르시면 또 다른 페이지가 나타날 겁니다. 

(설명이 구구절절하네요 모르겠으면 댓글로 그냥 물어봐주세요 ;;)

가입이 유료잖아! 넥서스 개객기!  

라고 말하기 전에 스크롤을 쭉 내리세요. Create Account 버튼을 눌러주시면 회원가입 진행이 가능합니다.

회원가입 방식은 뭐 다른 사이트랑 비슷하기에 넘기겠습니다.

가입을 하셨다면, 이제 모드매니저를 설치해봅시다.

제가 위에 올린 링크를 클릭하시거나, 넥서스 사이트 상단에 

설치를 하실 수 있을 겁니다.

넥서스 모드매니저 설치를 완료했으면, 이제 실행시켜줍시다. 

여러분들이 가진 폴아웃4의 경로를 알아서 찾아주고 연결해줍니다.

(모드툴이 나오지도 않았는데 이 블로그 주인장의 모드매니저는 벌써 포화상태입니다.)

넥서스 모드매니저를 처음 시작하면 아마 이런 모습일 겁니다. 저보단 더 깔끔하겠죠.

왼쪽 하단의 아이콘 색상이 빨간색일 경우, 눌러서 넥서스 아이디로 로그인을 해주셔야 

모드 설치를 본격적으로 시작할 수 있습니다.

로그인이 끝나셨으면, 이제 넥서스 사이트를 신나게 뒤지면서 원하는 모드를 찾아봅시다!

레전더리 옵션을 개조부품처럼! 좋았어 오늘은 이거다

원하시는 모드 페이지에 들어간 후, Files 를 눌러줍시다.

Download with Manager 를 눌러주시면, 

여러분들이 방금 설치한 넥서스 모드매니저가 알아서 이 모드를 다운받아줍니다.

빨리 다운되라 헠헠

모드의 용량이 클수록 다운속도가 느릴 수 있는 점 유의해주세요

모드 다운이 완료되었으면, 

아마 폴더 중 한곳에 이런 1+ 아이콘이 생겨날 텐데 이 아이콘이 생겨난 폴더를 왼쪽의 +를 눌러줍시다.

이 포스팅 더럽게 지루하셨죠? 이제 끝났습니다. 여러분들이 다운받았던 모드를 더블클릭해줍시다!

(일부 모드는 더블클릭시 이렇게 추가적인 애드온들을 더 받을 수 있습니다. 

뭐 설명 읽어보시고 입맛대로 체크해줍시다.)

단순한 텍스쳐 변경같은 모드가 아닐 경우, 이렇게 체크 리스트에 모드들이 나타납니다! 끝났어요! 끝났다고요!

이제 게임을 켜서 모드질을 신나게 해줍시다. 

근데 깐 모드가 맘에 안 들어요? 체크를 해제해주세요.

주의 : 넥서스 모드매니저가 최신 버전이 아닐 경우 

폴아웃4 런처를 실행하는 순간 모든 모드가 해제될 수 있습니다!

넥서스 모드매니저가 최신 버전인지 확인해주세요.

 아이템을 정렬해주는 모드 설치가 잘 된 모양입니다! (모드가 또 바뀐 것 같다?)

모드가 잘 설치되었다면 이제 책에서 나온 황무지인처럼 리액션을 해주시면 되겠습니다.

리액션을 하기 싫으시다면 댓글을 달아주시거.... 흠흠

(하지만 모드충돌이 출동하면 어떨까? 하지만 이런건 다음에 포스팅하죠. 찬물 끼얹고 싶진 않으니까)

모드를 받을 때 유의사항!

때로는 넥서스 모드매니저를 이용한 설치가 불가능한 모드이거나, 

다른 사이트나 블로그에서 압축파일 형태로 올리는 모드 일 경우는

넥서스 사이트 : 모드 이름을 클릭하거나, download manually 를 눌러서 수동으로 받아주신 후 압축을 푼다.

외부 사이트, 블로그 : 압축을 푼다. (궂이 적을 이유가 있었나)

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4 의 Data 파일 속에 집어넣어주시고,

혹시나 확장자가 esp, esm 인 파일들이 있으시다면 다시 넥서스 모드매니저로 들어가 체크해주시면 되겠습니다.

(추가예정)

과도한 모드 사용은 게임의 재미를 반감시킬 수 '도' 있으며, 

왠만하면 1회차는 버그 패치 같은 소소한 모드만 깐 상태로 플레이하시는 걸 추천합니다. 

폴아웃4 본연의 재미도 쏠쏠하거든요. 또 의외로 텍스쳐 모드없이 이런 쓸만한 인생짤 걸리기도 하고요

여튼 폴아웃4 또는 모드아웃4 를 재밌게 즐겨주시고,

간간히 쓸만한 모드 있으면 또 블로그에 깨작꺠작 올릴 테니 제 블로그도 종종 찾아와주세요.

설치 중 문제가 발생한 게 있다면 댓글로 적어주시고요. 제가 해결할 수 있는 문제라면 해결해드리겠습니다.

그럼 이만!