∴ Review/┌ 애니 남편이 무슨 말을 하는지 모르겠다 리뷰 ... ♪2014. 10. 4. 20:11
남편이 무슨 말을 하는지 모르겠다 Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken 남편이 무슨 말을 하는지 모르겠다 리뷰 Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken Review '남편이 무슨 말을 하는지 모르겠다'는 오타쿠인 남편과 평범한 여성의 결혼생활을 그린 단편 애니인데 여러애니메이션의 패러디와 남편에게 전염되간다할지 암튼 같이 어울려주는 와이프의 귀여운 동작하나하나가 볼거리의 요소가 될것같음 무엇보다 단편이다보니 부담감없이 가벼운마음으로 볼 수 있기도하고 위에말한 와이프의 귀여운행동덕에 치유가될만한 그런 애니다 단, 애니가 18세 이용가라서 섹x 라던가 성x 라던가 하는 단어가 많이 등장하고 직접 성활동을 하는모습은 나오지않지만 당연한 부부의 일상이므로 표현되진않지만 했다고 나오기도함 그렇다고 이런 성적단어나 요소덕에 애니의 재미가 사라지는건 절때아니니 부담갖지 말고 재밌게 보면 될것같음 참고로 아직 1화뿐이 안나왔지만 인터넷에서 '남편이 무슨 말을 하는지 모르겠다' 라고 만화가 많이 돌아다니기도하니 찾아서 본다면 어떤내용인지는 알 수 있을것임 나름 실제 부부의 일상처럼 진지한장면도 나오는듯하니 Review by
Dougla5 '∴ Review/┌ 애니' Related Articles"그게 좀 그런거 같아." 사람들은 가끔 정말 알 수 없는 말을 할 때가 있어요. 그게 뭘 의미하는지 또 좀 그런건 뭘 의미하는지 정말이지 모호하게 말하는 경우가 있죠. 사실 모호하게 이야기를 하는데에는 여러가지가 있지만 직설적으로 말하기 어렵거나 특정한 단어가 생각나지 않을 때가 대부분 인 것 같아요. 영어를 쓰다보면 우리가 알아 들을 수 있는 말도 있고 알아듣기 어려운 말도 있죠. 그래서 이번에 준비한 표현은 이런 모호한 말을 확실하게 듣기 위한 질문이라고도 할 수 있어요. 영어에 아직 익숙하지 않으신 분들은 외국인이 무슨 말을 하는지 잘 모를 때 "What?" 이라고 한 단어로 질문을 할 때도 있지만 사실 표정에 따라서 질문이 아니라 불쾌감을 드러내는 것처럼 보이기도 하죠. 예를 들어서, "그게 좀 그런 것 같아." 라는 말에 "뭐?" 라고 물어보는 것이지만 이게 여러분도 아시다 시피 "뭐!?"로 들릴지도 모르니까요. 우리 말에서는 "무슨 뜻이야?" 혹은 "무슨 의미야?" 라고 하면 조금 더 순수하게 질문을 하는 것으로 보일 수 있듯 영어에서 쓰는 표현도 What? 이라고 한 단어로 표현하는 것 보다 조금 더 적절하게 쓸 수 있는 표현이 있어요. 그럼 알아볼까요? "Well, I don't know if the thing is going to work out." "음, 그게 그렇게 될지 잘 모르겠다." "What do you mean?" "무슨 말이야?" 이번 포스트의 표현은 바로 "What do you mean?" 입니다. 저도 사실 종종 쓰는 표현이고 외국인 친구들도 이해가 가지 않는 말이 있으면 종종 쓰는 표현이죠. What do you mean?은 일반적으로 무슨 말인지 물어볼 때 쓰는 표현이고 특정 문장에 대해서 물어볼 때에는 "What do you mean by that?" 이라고도 물어 볼 수 있습니다. 직역하면 "그게 무슨 말이야?" 혹은 "무슨 의미로 그 말을 하는거야?" 정도가 되겠네요. "What do you mean by ~"라고 하면 ~부분에 대화의 상대가 한 말의 일부를 집어 넣을 수도 있어서 보다 구체적인 질문이 가능해요. 예를 들면, "I think it's ok on you." "내 생각에 그거 너한테 괜찮은 것 같아." 라고 한다면 "What do you mean by that?"이라고 물어볼 수도 있지만 대신에 "What do you mean by it's ok on me?"라고 좀 더 구체적으로 물어볼 수도 있죠. 비슷하지만 약간은 다른 표현이 있어요. "What does it mean?"이라는 표현은 Mean 이라는 동사와 전체적인 문장구조가 비슷하기 때문에 같은 뜻이라고 생각될 수 있지만 사실 이 표현은 "그게 무슨 뜻이야?"로 보통은 특정 단어를 모를 때 쓰는 표현이에요. "It's awesome" "완전 최고야" 라는 문장에서 awesome이라는 표현을 모른다면 "What does it mean?"이라고 할 수 있겠죠. 그럼 상대는 아마 "It means~" 로 시작하는 문장으로 답을 할 거에요 ~뜻이야 라는 의미죠. 외국인과 대화를 할 때 혹시 무슨 말인지 모르겠다면 "What do you mean?"혹은 "What do you mean by that?"이라고 물어보시고 단어 뜻을 모르겠다면 "What does it mean"이라고 물어보시면 됩니다. 기억하세요. 질문 하는 건 창피한 일이 아닙니다! 여러분이 이 표현으로 질문을 많이 하시고 또 많은 것을 배울 수 있을거라 확신합니다. 다음 표현도 기대해 주세요~! |
내 남편 이 무슨 말 을 하는지 모르겠다 영어
저작권 © 2024 ko.idkuu.com Inc.
